CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中東反美浪潮打了奧巴馬一耳光

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-16 00:45:57  


13日在也門首都薩那,抗議示威人群衝擊美國大使館。
  中評社香港9月16日電(記者 黃蔚編譯報道)美國總統奧巴馬席一直在努力遏制阿拉伯之春演變成為新一輪的反美浪潮,而這次席捲整個中東的反美暴亂卻反拋給奧巴馬目前為止最嚴重的挑戰,面對這一切,他幾近計窮智短。

  路透社14日刊登分析文章表示,在離美國總統大選最後投票日不到兩個月的當下,一系列針對美國駐利比亞、埃及和也門大使館的攻擊事件讓上台初始曾承諾給穆斯林世界帶來“嶄新開始”的奧巴馬陷入進退維谷之境。奧巴馬上任後,在處理多個獨裁者被推翻的中東變革的問題上舉步維艱。

  文章表示,最重要的是,即使奧巴馬努力避開總統之位競爭者羅姆尼在外交政策上對他的指責,但伊朗核問題和叙利亞日漸增多的流血事件使得奧巴馬在保證美以關係不陷入危機上頗為頭痛。叙利亞總統阿薩德根本不聽從國際社會要求停火的聲音。

  一系列美國大使館遭襲和美國駐利比亞大使遇襲身亡事件進一步加劇了奧巴馬在中東問題上的危機。(中東)示威者因一部他們所認為褻瀆神明先知的美國電影而被激怒。

  白宮擔心周五禱告之後中東地區的暴力事件還會升級,奧巴馬及其幕僚修正了解決問題的方法。美國還向全世界穆斯林政府發出警告,此舉被認為能夠保護美國利益。

  文章指出,所有這一切再簡單不過地表明:美國在大選投票之前不得不面對一個巨大的挑戰——美國與日漸強硬的伊斯蘭力量之間的隔閡越來越深。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: