CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中東和平僵局 以色列應效法北愛爾蘭

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-24 01:22:12  


11月16日,在埃及開羅解放廣場,人們在示威中揮舞巴勒斯坦國旗,抗議以色列對加沙的軍事打擊。
  中評社香港11月24日電(記者 梁棟編譯報道)本月14日以來,中東地區再次戰火紛飛。以色列的導彈不停落在加沙的土地上,而與此同時,以色列特拉維夫也遭遇了公共汽車爆炸事件。直到本周三,以色列和哈馬斯才在埃及與美國的斡旋下達成了停火協議。

  英國《金融時報》文章稱,這份停火協議與真正意義上的休戰以及全新政治前途的展開還有很大的區別。或許,以色列應該從各方面向北愛爾蘭學習。

  文章稱,在北愛爾蘭問題上,數十年的暴力為回歸協商談判確立了背景。在英國的政策中,倫敦的目的是結束恐怖主義,帶來一個政治解決方案。這麼做則需要說服臨時愛爾蘭共和軍(Provisional IRA)不再使用武力,以及,讓他們相信如果可以合理地運作,會有一個政治路徑來滿足他們的要求和他們的支持者。

  然而,以色列展開了大規模的空襲摧毀了哈馬斯來自伊朗的裝備和遠程導彈,並令許多巴勒斯坦人喪生,其中包括了哈馬斯武裝力量的頭目。

  但是,使用武力有其局限性。通過武力,以色列無法迫使巴勒斯坦人民屈服。以色列也不應該希望佔領加沙:因為沒有理由相信這次的結果會更好。

  文章稱,如果以色列真的想要享受和平,想成為一個安全、繁榮、民主的猶太國家,它就需要一個巴勒斯坦夥伴。但是,這樣一個夥伴不會憑空出現。作為兩者中更強大的一方,以色列實際上需要推動這一進程的實現。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: