CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:射星成功 金正恩以小博大地位倍增

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-13 01:07:49  


朝鮮最高領導人金正恩不顧聯合國安理會實施更多制裁的可能,於周三發射了一枚火箭。
  中評社香港12月13日電(記者 黃蔚編譯報道)朝鮮官方昨日宣佈,週三上午在平安北道鐵山東倉里火箭發射基地成功發射火箭,“光明星3號”衛星也進入預定軌道。該次射星成功雖然極大提升了金正恩這位年輕領導人的地位,但也再次擴大了朝鮮這個孤立且積貧積弱的國家對其他多國的威脅。

  路透社昨日發表評論文章稱,雖然朝鮮方面表示,該次火箭發射旨在將一顆氣象衛星送進預定軌道,但美日韓均認為朝鮮是在為日後發射帶有核彈頭、能夠打擊美國本土的洲際彈道導彈做準備。

  文章表示,2009年,朝鮮不顧世界各國的反對執意進行核試驗,激起國際社會的強烈反對,並致使聯合國在2006年通過1718號決議制裁朝鮮進行第一次核試驗之後,通過1874號決議對其再次進行制裁。

  聯合國安理會的兩次決議都明文禁止朝鮮開發核武器。但掌權尚不足一年的朝鮮年輕領導人金正恩,據信仍在執行其父金正日時期遺留下來的“先軍政治”相關項目。

  朝鮮發射火箭的一部份按計劃墮入菲律賓以東約300公里的太平洋海域。日本駐聯合國大使呼籲安理會開會商討對策,然而,多位外交官認為聯合國安理會並不太可能就此通過進一步制裁朝鮮的決議,因為這很可能被中國否決。

  朝鮮昨晨發射的火箭射程輕易超越了其4月份發射的火箭。今年4月,朝鮮發射的火箭在升空數分鐘後墮海而失敗告終。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: