CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:阿薩德和反對派對話 困難重重

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-08 00:30:40  


美國白宮方面對於反對派中的伊斯蘭激進分子非常擔心
  中評社紐約2月7日電(記者 余遙編譯報道)上周日,全球安全會議在德國慕尼黑正式結束。俄國和伊朗在會議上表示,它們希望敘利亞反對派和阿薩德之間進行有條件會談。與此同時,以色列方面似乎也間接承認對上周空襲敘利亞事件負責,有分析家認為,這次空襲很可能會導致大規模地區戰爭。以色列國防部長巴拉克在慕尼黑告訴記者,“空襲事件證明,我們言之必行”。

  美國洛杉磯時報2月5日刊出文章,原題目為“俄國和伊朗支持反對派與阿薩德對話”,文章作者為該報記者帕克里克.麥克唐納,其主要內容如下:

  在敘利亞問題上,國際社會一致認為,只有莫斯科和德黑蘭兩個強大勢力可以對阿薩德施壓。在慕尼黑會議上,俄羅斯外長拉夫羅夫這樣說道:“這(促進反對派和阿薩德之間的對話)是非常重要的一步,因為一直以來,反對派所傳達的信息就是拒絕與敘利亞當局對話”。

  從去年11月以來,敘利亞反對派領袖哈提蔔首次打破僵局表示,在兩種條件下,他願意與阿薩德對話,但他必須同意兩個條件,即同意釋放160,000名敘利亞囚犯,同時為敘利亞流亡者更新護照。哈提蔔先是在Facebook上發表了上述聲明,這次在慕尼黑會見伊朗、俄國以及美國高層人士時(其中包括美國副總統拜登),他又重申了該建議。哈提蔔告訴記者,“ 為了減少敘利亞人民的痛苦,我們願意與阿薩德政權進行協商,當然我個人更傾向通過和平方式瓦解阿薩德政權”。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: