CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:效仿里根 奧巴馬需調整國際經濟策略

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-11 00:10:10  


總統奧巴馬曾說過,他一直很欣賞前總統里根當時為美國所做出的過渡性轉變
  中評社紐約2月10日電(記者 余遙編譯報道)從08年全球金融危機至今已經5年之久,美國的歐洲盟友連同日本仍然處於經濟疲軟狀態。與此同時,儘管發展中國家現在是世界發展的動力,但這些國家也面臨著很多困難和挑戰。在此關鍵時刻,如果美國希望重新引領全球未來發展,美國的經濟策略不應只著眼於自己的領土範圍內。

  美國華爾街日報2月7日刊出文章,原題目為“美國新國際經濟策略”,作者為羅伯特.澤里克,其主要內容如下:

  總統奧巴馬曾說過,他一直很欣賞前總統里根當時為美國所做出的過渡性轉變。如果真是這樣,奧巴馬應該仔細評估,里根總統在第二任期內對貨幣、貿易、債務所做出的調整。在世界經濟經歷了20世紀70年代的能源危機和滯漲期後,里根曾試圖建立一個新的國際經濟系統,從而使資本主義國家經濟復甦。美國在80年代的蓬勃發展主要是因為兩個重要因素:冷戰的結束以及里根總統所做出的明智調整。正是由於新國際經濟體系的建立,全球經濟高速發展了整整20年。

  對於奧巴馬來說,美國新經濟策略應該包括5個主要部分。第一,美國應該繼續加強與加拿大和墨西哥之間的北美自由貿易協定(NAFTA)。美、加、墨三國之間的合作可以提高能源安全性和工作效率,而且與加拿大和墨西哥緊密合作還可以緩解不少美國產業的壓力,因為當下不少東亞國家正在經歷大幅漲薪。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: