CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美中發展互利共贏 雙邊關係前景看好

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-12 01:56:18  


 
  這幾個十年裡,在遭受經濟的嚴重衰退後,美國再遇金融危機的衝擊,愁雲籠罩美國民眾。現在,不溫不火的經濟復甦和日益膨脹的國債重擔,也似乎昭示著一個大國的江河日下。然而,一些國內外的經濟和政治上因素卻給美國的彈性復甦提供了可能。

  文章稱,美國在致密油和葉岩氣生產上的革新為其提供了新的就業增長,也為低成本製造業帶來了復甦條件,發展成熟後更是可能幫助美國擺脫對外來能源和天然氣的依賴。而且,手握專家和技術,美國大可在外交政策上大打能源牌。再加上住房市場的好轉,美國已經具備強勢復甦的平台和資源。

  更可喜的是,美國的政治階級似乎也意識到該靠邊站了。雖然聯邦預算的限制和財政支出的削減可能影響到美國經濟的短期增長,但是美國國會已經逐漸拋棄過去兩年的財政邊緣政策,並走上了推動全面移民政策改革的正軌,這將為美國帶來中長期的經濟利益。

  文章稱,美國漸漸復甦之後,將在國際上成為更受歡迎的夥伴國家。不僅亞洲國家有了建立夥伴關係的新選擇,歐洲國家也渴望借力美國的外貿和投資爬出經濟泥潭。而且,相較於難以琢磨的能源大國俄羅斯,美國的夥伴和盟友也更樂於接受美國能源熱潮的發展,希望順便沾沾光。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: