CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國“重返亞洲”意欲何為

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-17 00:59:15  


 
  奧巴馬政府為何提出這個戰略?

  文章稱,美國希望與亞洲發展更緊密的關係已經不是什麼新聞了,美國與亞洲,特別是與中國的貿易往來在過去二十年間呈現“爆炸式”增長。所以,從某種意義上而言,“重返亞洲”的提法只是給一個現行的趨勢起了一個名號而已。

  但是,事實絕非如此簡單。首先,奧巴馬希望憑此戰略向世界表明,布什時代對於中東“民主化”及地區反恐行動的狂熱已經告一段落。“9.11”事件及隨後的伊拉克和阿富汗戰爭極大分散了美國對於東亞的注意力,按照美國對外關係委員會主管亞洲研究項目主任易明(Elizabeth Economy)的說法,這一地區已在期間發展成為一個世界“經濟重心(economic center of gravity)”。所以,簡而言之,無論從國內政治或從外交事務的角度考量,這個戰略都具有實際意義。

  美國在這個戰略指導下做了些什麼?

  文章表示,到現在為止,似乎並不太多。除了將2500名海軍陸戰隊員部署至澳大利亞北部的羅伯遜基地之外,華盛頓似乎沒有太多實質軍事舉動引起北京方面的廣泛關注。

  但值得關注的一點是,奧巴馬政府近年來一直致力推動跨太平洋夥伴關係(Trans-Pacific Partnership, TPP)達成協議,希望將亞太地區的幾大經濟體(包括汶萊、智利、新加坡、新西蘭、日本和美國等)合成一個統一的大貿易體,促進亞太區的貿易自由化。這可以說是近些年來華盛頓野心最大的貿易提議之一。其中,日本已與美國在12日就參與TPP談判一事達成初步協議,並將在7月進行最終談判,預示著美日兩個傳統盟友之間的經濟聯繫更加緊密。

  文章稱,總體而言,預計美國將在未來數年與地處太平洋沿岸的一眾國家在軍事上和經濟上尋求更加緊密聯繫。這將是一個雙贏的局面:對於美國來說,在與業已建立聯繫的日本和韓國市場加強合作的同時,打入新興的印度尼西亞和菲律賓市場將給自己帶來巨大的商機;對於希望與美國加強聯繫的國家而言,與美國的緊密聯繫將對日益強大的中國構成足夠威懾。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: