CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:“沙皇”普京的沙堡 再不改革或崩潰

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-07 00:47:14  


  中評社香港5月7日電(記者 黃蔚編譯報道)普京或許仍是俄羅斯最受歡迎的政治家,但在三進克宮的一年之後,其領導的政府卻顯示出疲軟的跡象。

  智庫歐洲對外關係委員會(European Council on Foreign Relations)網站5日發表高級政策研究員卡德里•力克(Kadri Liik)的分析文章稱,在普京掌權六年之時,他之下的俄羅斯的影響力達到了巔峰。然而,一位分析日俄關係的觀察員稱,“普京的俄羅斯就像用沙子堆砌起來的世界。表面上它堅不可摧,但這座沙堡在日曬和大風中卻不堪一擊。”“太陽”和“大風”正是俄羅斯社會異見人士組織的政治集會及抗議。多位分析人士認為俄羅斯社會湧現的異見人士倒推了俄羅斯的政治改革,普京雖然仍在位,卻儼然已經有心無力了。

  文章表示,最大的變化體現在民意上。在普京任總統的前兩任期內,普京的確受到普遍歡迎,他能調和不同派別並邊緣化挑戰者。通過推出表面上互相矛盾的複雜政策組合,普京與社會的不同團體均結下交情,而所有這些人都認為普京與他們有一部份利益交集。

  然而,現在的情況已經截然不同了。普京仍然是最受歡迎的政客,但他的支持率卻在不斷下降,城市知識份子顯然已經不再支持他。“示威”已經從街頭走進俄羅斯人的內心,並正不斷發酵、成熟、等待合適時機用嶄新的方式爆發出來。人民不再將普京與俄羅斯未來關聯在一起,那些仍然支持普京的人只不過還尚未找到更為可信的替代人選。 2001至2010年間,普京之所以受歡迎是因為民眾認為他把俄羅斯帶出了過去的混亂和貧困。

  世代的交替也是人們不再信任普京的另一原因。普京的辭令甚至笑話都帶有前蘇聯的印記,但當下的俄國年輕一輩對蘇聯時期並無印象,甚至對過去時代有曲解;有些人能夠正確理解前蘇聯的事情,而對於這些人來說,普京已經落伍了。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: