CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國“零駐軍” 實為對阿談判籌碼

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-12 00:30:10  


 
  前美國駐阿富汗聯軍司令大衛•巴諾(David Barno)中將接受採訪時表示,“若美國想在無駐軍的情況下追求核心利益,將會面對巨大挑戰。”巴諾現在是華盛頓新美國安全中心(the Center for a New American Security)的高級顧問。

  巴諾認為,若美國撤出全部軍隊,廣袤的阿富汗-巴基斯坦邊界就不會再有美國軍隊。這和美軍大量駐紮波斯灣的局面形成鮮明的對比。他還表示,美國當局曾提出要在阿富汗“長期駐軍”,進行反恐持久戰。但此刻若撤出所有軍隊,就會大大增加實現該目標的困難。若美國需要依賴外國軍隊對基地組織進行反恐行動,形勢將會“更加艱難且複雜”。再者,美軍“日常情報收集”能力十分關鍵,亦無可替代。

  巴諾以戰後伊拉克形勢為例,表示應當對“零駐軍”採取謹慎態度。“相比之下,伊拉克的現代化程度更高”,基礎設施更加全面,加之伊拉克有著阿富汗沒有的石油財富。而阿富汗在國內礦產資源得到充分開發之前,也“沒有能力大規模增加收入”。

  他還表示,之所以美國未在伊拉克駐軍,是因為伊拉克政府堅決不接受美國軍隊在伊拉克的法律豁免權。阿富汗方面,卡爾扎伊亦拒絕向美軍提供法律豁免權,巴諾表示,此舉必定會令阿富汗2014年後再無美國軍隊。

  “對美國來說,在阿富汗的法律豁免權是必須的。”巴諾如是說。

  巴諾認為,最近關於美國全部撤軍的輿論意見越來越多,若阿富汗人民對美國零駐軍可能帶來的後果感到憂慮,他們應當將反對意願傳達給負責談判的阿富汗官員們。巴諾稱,“阿富汗民眾需要讓卡爾扎伊總統瞭解到他們的擔憂。”


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: