CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:事實勝於雄辯 移民不比美國公民差

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-13 00:43:14  


 
  宗教也是美國的傳統價值觀之一。托克維爾(法國的政治思想家、歷史學家。知名著作有《論美國的民主》以及《舊制度與大革命》,在這兩本書里他探討了西方社會中民主、平等、與自由之間的關係,並檢視平等觀念的崛起在個人與社會之間產生的摩擦。)在《論美國的民主》一書中寫道:“美國的宗教應該被看作是美國最為重要的政治制度”。對於宗教,合法移民比美國公民更加虔誠。近年來美國宗教儀式里最為重要的變化就是無宗教信仰人士變得越來越多。根據皮尤研究中心(Pew Research Center)旗下項目皮尤宗教信仰與公共論壇(Pew Forum on Religion & Public Life)的報告,美國無宗教信仰的人在2012時占到了成年人口的20%。相比較而言,2013年5月的皮尤調查顯示,合法移民當中僅有14%的人沒有宗教信仰,這一比例相對穩定地維持了很多年。

  前佛羅里達州州長傑布.布什(Jeb Bush)在最近的一次講話中表示,相較於美國本土家庭,移民家庭更能夠維持一個完整的家庭。根據美國人口普查局(Census Bureau)最新的數據顯示,有39%的新出生的本土美國嬰兒是未婚媽媽所生,而僅有29%的外國籍嬰兒為非婚生子女。

  在很多情況下,本土出生的美國人在學校的表現不如新移民的孩子。皮尤研究中心二月份的一項調查發現,移民子女獲得學士學位的比率(36%)比普通民眾(31%)要高。調查還發現,二代西班牙裔和亞裔移民比一般民眾更重視努力工作和和事業的成功。

  最後,土生美國人做生意的人的數量比移民少很多。事實上,在2011年,本土出生的美國人願意創業的人數還不及在國外出生的美國人的一半。

  根據皮尤研究中心的報告,46%的美國人認為“不斷增長的新移民威脅到美國傳統的價值觀。”然而,數據卻表明新移民不僅沒有破壞——反而加強了——對美國價值觀的踐行。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評編譯網

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: