對於兩位領導人來說，到訪凡爾登具有十分特殊的個人意義。在第一次世界大戰中，科爾的祖父就是在距凡爾登戰場的不遠之處陣亡的，他的兄長也在第二次世界大戰中喪生。而對於密特朗來說，1941年12月，他逃出德國戰俘營。之後，他在法國抵抗組織中服役（密特朗於1940年6月作為法國軍官在凡爾登負傷並且被德國俘虜——譯者註）。
凡爾登，7萬德法將士葬身於此。科爾和密特朗在凡爾登公墓前手牽著手，共同祭奠在此陣亡的兩國將士。兩人佇立墓前、雙手緊握——這一幕也成為了德法這兩個驕傲的國家友誼的見證。
這些德國領導人們都會被歷史所銘記。因為他們將充滿仇恨與苦難的地方變成了友誼與和平的象徵。而這並不是通過言語、而是通過充滿勇氣與仁義的行動而達到的。猶太殉難者紀念碑與凡爾登戰作為德國與東、西方達成和解的最強有力的象徵，引起整個歐洲的共鳴。
當然，話說回來，現在就想讓安倍晉三與朴槿惠效仿他們歐洲同行確實非常困難。但是，他們之間有仍然有很高的相似性。同科爾與密特朗一樣，安倍與朴槿惠都深刻扎根於他們兩國的歷史之中。而對於安倍與勃蘭特來說，僅僅一個動作就能夠傳遞出比一兩句簡單的道歉更為深厚的意涵，從而可以促使兩國邦交走向正常化。 |
