CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:阿巴兩國生嫌隙 國際反恐如霧裡看花

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-27 00:42:06  


  中評社香港8月27日電(記者 黃蔚編譯報道)應巴基斯坦方面邀請,阿富汗總統哈米德•卡爾扎伊26日飛往伊斯蘭堡,與巴基斯坦新當選的總理謝里夫進行會晤,並對巴基斯坦進行為期一天的正式訪問。

  法新社26日發表評論文章稱,卡爾扎伊將試圖與塔利班武裝分子進行溝通以結束長達12年之久的阿富汗戰爭。這是卡爾扎伊近一年半時間內第一次訪伊斯蘭堡,也在明年北約軍隊即將撤軍的當前,向外透露出期望阿、巴兩國跨越互不信任及彼此敵對的信號。

  該文章說,巴基斯坦被指責為塔利班提供資金與保護,但伊斯蘭堡卻也公開表示願意做出一切努力終止阿富汗內戰。當塔利班於今年6月在卡塔爾設立和談辦公室之時,卡爾扎伊非常憤怒。雖然該辦公室號稱為方便與美和談,但卻被外界廣泛認為是塔利班未來政府提前自封的大使館。

  不過這一次,卡爾扎伊直接要求巴基斯坦建立與塔利班武裝分子之間直接溝通的渠道。他堅持認為自己領導的政府應該在任何和談中佔據中間地位,但塔利班拒絕與他及他指定的談判代表接觸,並將他視為美國人的傀儡。

  當地時間上午十點,卡爾扎伊抵達伊斯蘭堡附近的空軍基地,迎接他的是巴基斯坦外交政策顧問阿齊茲(Sartaj Aziz)。隨後,卡爾扎伊將與6月份新上任的總理謝里夫會面。

  “和談擺在與巴基斯坦會談的首要地位,”卡爾扎伊週六在喀布爾舉行的一個新聞發佈會上表示。他稱讚謝里夫“有希望得到穩定與和平的正確觀念”,但也坦言自己之前訪巴之旅並沒能達到改善阿富汗安全局勢的目標。他相信阿富汗國內暴力動亂的最主要原因,正是因為塔利班能在巴基斯坦找到避風港。“我將前往巴基斯坦以期解決問題。我很期待,但並沒有十足把握,我將滿懷希望,並期望他們能最終幫我實現目標,”卡爾扎伊對記者說。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: