CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:對敘開戰 奧巴馬要做好孤軍奮戰準備

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-05 00:49:18  


 
  在蘇美關係得到的改善的年代,兩個超級大國簽訂條約,宣布放棄化學武器,並且號召其它的國家也這樣做。但對於=它們附庸國的暴行卻視而不見。1960年代,當埃及對也門使用化學武器時,蘇聯沉默不語——就像現在在敘利亞一樣,儘管敘利亞政府對反對派施放毒氣。美國也是如此,1980年代後期,即使薩達姆及其追隨者使用化學武器殺害伊朗人和居住在伊朗北部的庫爾德人,美國仍與伊拉克人分享戰略情報。

  這是一個巨大的錯誤,美國不應再犯。在飽受伊拉克襲擊後,不出所料,伊朗開始研發它自己的化學武器;伊朗後來的總統拉夫桑賈尼辯稱:“這是窮人們的原子彈。”

  敘利亞也在1980年代晚期建立起數個生產化學武器的設備。2004年,阿薩德向一位記者表示:“找尋方法來保護我們自己是非常自然的事情。要在世界任何地方、任何時間得到這些武器中的大多數都並非一件難事。”

  阿薩德講的沒有錯。這也是為何國際社會須要確保,在任何情況下,都不會有人使用化學武器。或許,還需要更多的證據來證明阿薩德使用了化學武器。,不過,一旦證據確鑿,國際社會需要嚴懲阿薩德——當然,是用傳統的武器,而非化學武器。

  奧巴馬追尋國會授權和向國際社會爭取支持的決定正中目標。但是,如果他的努力偏離目標的話,他可能只能獨自行動了。需要有人來接替阿薩德,否則,本就遭受破壞的國際準則會進一步被破壞。而美國仍是世界上最強大的國家。

  1988年,伊朗總統拉夫桑賈尼表示“與伊拉克的戰爭告訴我們,國際法只是紙上墨跡而已。”如果我們不想讓國際法只是一紙空文,就必須讓阿薩德負起責任來。少做任何一件事,都會讓我們變得跟他一樣懦弱。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: