CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:被操縱的選舉 俄羅斯須恢復政黨制度

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-12 01:16:17  


 
  很多觀察家認為須看到這次選舉積極的一面,因為它比過去更具有競爭性。其中,允許阿列克謝•納瓦爾尼和葉夫根尼•羅伊茨曼分別參選莫斯科和葉卡捷琳堡的市長就是最大的進步,他們都不屬於普京領導的統一俄羅斯黨,葉夫根尼•羅伊茨曼甚至還是著名的反普京鬥士。同時,這些觀察家們認為,篩選參選者等作弊的行為,大多是地方的基層官員所為,並非高層動作。

  由克林姆林宮策劃的這次“俄式選舉”,我今後很想做長期的觀察和分析,看看他們到底是如何拿捏和駕馭選舉的。

  然而當前困擾俄羅斯最緊要的問題,無當誰去當市長,而是我們的政黨制度到底怎麼了?在當局的辛勤破壞下,政黨制度已被扭曲得十分嚴重。統一俄羅斯黨放寬了競選規則並允許其他政黨進行登記,全國有十幾個“政治苗頭”開始湧現,但他們主要都是在向統一俄羅斯黨表示效忠。統一俄羅斯黨被俄國民眾稱為“小偷和騙子黨”,但他們仗著壓倒性的實力及優勢,連改善口碑的想法都沒有;全俄人民陣線則是一個傀儡政黨,他們就好像普京養的一群小寵物;而公民綱領黨的創立人、巨富米哈伊爾•普羅霍羅夫,現在已成為普京身邊最聽話的年輕拍檔。俄羅斯杜馬的“系統內”有不少普京的反對黨,而現在這些黨派的大佬早已默默歸順,作為交換,他們的地位及特權得以苟全。

  普京總統當下正在以政黨聯盟為原型,打造一個在意識形態上從左至右全部覆蓋的龐大支持陣營,這簡直是一場災難。

  而剛過去的市長選舉,其實也就是莫斯科現任的代理市長謝爾蓋•索比亞寧與阿列謝克•納瓦利亞個人間的角逐,這二人的競爭無關政黨,他們的理念與登記所在的政黨早就已經南轅北撤。

  俄羅斯現在的公民運動,用著名學者弗朗基米爾•格爾曼的話說就是“威權主義牆角的裂痕”,裂痕根本不足以撼動威權主義的大牆。相反,當權者針對反對黨實行的是“焦土政策”,不為他們留下半點的政治空間。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: