|
| 2013年5月7日，韓國總統朴槿惠在白宮會晤美國總統奧巴馬。雙方在會談會共同出席了記者會。 |
中評社香港2月12日電（記者 陳承編譯報道）美國總統奧巴馬的亞洲之行將在今年4月進行，截至到目前，奧巴馬總統的訪問日程還不得而知。有分析認為，除了菲律賓和印尼之外，奧巴馬可能會訪問其在亞洲的盟友日本。
其中，奧巴馬到底是否訪問日本引起亞洲國家關注。在安倍晉三去年參拜靖國神社以後，中日、日韓緊張關係加劇。奧巴馬如若訪問日本或會再次加劇東亞局勢的不穩定性。《韓國時報（The Korea Times）》10時刊發社論，呼籲奧巴馬應該把韓國列入到訪問日程之上，以達到“外交平衡”的目的，避免助長安倍歪曲史實、加劇東亞地區緊張關係的氣焰。社論認為，韓國不僅要努力推動奧巴馬訪問韓國，更要想辦法贏得美國真心誠意的支持。文章編譯如下：
韓國和日本陷入了一場由奧巴馬訪問東亞所引起的外交鬥爭之中。日本希望在奧巴馬的訪問日程之中，日本能夠與菲律賓和馬來西亞一樣被包含在內，對日本進行為期三天的國事訪問。韓國也希望奧巴馬對其進行訪問，以達到“外交平衡”的目的。
外交通常被稱為行程的藝術，如果行程安排中涉及到世界上最強大國家的總司令，就更是如此了。然而，奧巴馬4月的亞洲行之所以如此重要，是因為美國在該區域的兩個盟友持續冷卻的關係。
雖然韓國對奧巴的亞洲之行顯得有些小提大作，但由於日本政府的倒行逆施，韓國別無它法。據稱，日本希望奧巴馬的到訪能夠修補安倍晉三在去年參拜靖國神社後的美日雙邊關係，並確認美日是強有力的同盟。
韓國外交官則表示，如果美國不把韓國置於訪問日程之上，那麼這不僅會向朝鮮傳遞出錯誤的信號，同時還會進一步助長安倍晉三這位對歷史事實發起挑釁，從而引起亞洲周邊國家緊張敵對關係的日本領導人的氣焰。
我們知道，奧巴馬此次的亞洲之旅原定於去年十月，只涉及三個國家，但由於美國政府“關門”危機，原定的訪問被迫推遲。現在，世界形勢已大為不同，華盛頓應該在本月晚些時候修改奧巴的行程，把韓國加入進去。美國國務卿克里可以在本周（13日）訪問韓國時全神貫注。
|
