CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美聯儲何以製造未來經濟高通脹? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-08 00:29:10


美聯儲自08年以來所採取的量化寬鬆政策並沒能使經濟恢復活力
  中評社紐約5月7日電(記者 余遙編譯報道)美國農業局預計,今年美國食物價格上漲會在3.5%左右,這是近三年中漲幅最大的一次。在過去12個月中,美國消費者指數上漲了1.5%(經過季節調整後),這些信號意味著美國經濟很可能會在未來面臨通脹過高的問題。在人類歷史上,還沒有一個國家可以在央行大量向經濟注入資金的情況下避免通脹過高的問題。眾所周知,美聯儲的量化寬鬆政策已經持續了幾年之久。

  美國華爾街日報5月6日刊出文章,原題目為“美聯儲何以製造未來經濟高通脹?”,文章作者為美國卡內基.梅隆大學政治經濟學教授阿倫.麥特則,其文章主要內容如下:

  從2006年到2013年,奧巴馬政府和小布什政府一直處於嚴重財政赤字狀況。在2013年,美國財政赤字為6.7萬億美元。美聯儲通過購買國債的方式緩解了大約3萬億美元的赤字,另外美聯儲還購買了大量貸款抵押證券。現在美國銀行業的資產負債表中有超過2.5萬億的閑置資本。可想而知,當借貸和資金量開始上漲後,美國經濟很可能將面臨高通脹。

  為了使美國經濟避免20世紀70年代和80年代所經歷的通脹難題,美聯儲可以選擇升息,但這很可能將經濟重新推入新一輪的衰退。最近,美聯儲主席耶倫公開表示手中沒有很好的通脹模型,現在該機構還在沿用經濟學家威廉·菲利普斯20世紀50年代所創建的菲利普斯曲線。之前兩位傑出的美聯儲主席沃克爾和格林斯潘都認為該曲線並不可靠,因為它忽略了著名貨幣經濟學家弗雷德曼的警告“通脹是持久且無處不在的;通脹就是貨幣增長速度超過了實際經濟產出速度”。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: