中評社北京9月18日電／據參考消息網報道，法國《世界報》網站9月15日刊登題為《歐元誕生23年後仍然難以與美元匹敵》的文章，作者是埃裡克·阿爾貝。文章稱，歐元在誕生23年後，仍遠遠無法真正與美元競爭，發展不如預期。全文摘編如下：
歐元在誕生23年、其紙幣和硬幣問世20年後成為世界上使用第二多的貨幣，但它遠遠無法真正與美元競爭。這種一半的成功——或者說是一半的失敗——體現在各個層面。
歐洲央行的年度資產負債表顯示，2021年，歐元約占全球央行儲備的20％，而美元占60％。雖然是世界第三大貨幣日元的四倍，卻只是美元的三分之一。
在國際債券和國際貸款方面，歐元與美元的比率大致也是如此，歐元的使用率是美元的三分之一。唯一接近平等的領域是全球貿易跨境支付：歐元在38％左右，美元在42％左右。自2022年初以來，歐元對美元跌幅達12％，自8月22日以來一直處於平價左右，是2002年以來的最低點。
20世紀90年代最樂觀的預測仿佛遠在光年之外。1995年，美國經濟學家傑弗裡·弗蘭克爾和門齊·欽恩認為，如果英國決定加入歐元區或者美元繼續下跌，歐元將在未來20年內取代美元。2008年，他們重申了當初的預測：“即使英國不在（歐元區），我們仍認為歐元可能會從2015年起超過美元。”
他們把矛頭指向了美元衆所周知的弱點。幾十年來，美國一直在遭受“雙重赤字”：國家財政赤字和經常賬戶赤字。因此，美國嚴重依賴世界其他地區來融資。與此同時，美國越來越多地把美元當作武器。2021年夏天，塔利班在喀布爾掌權後，華盛頓凍結了阿富汗央行的儲備。如今美國對俄羅斯也是這樣做的。
像俄羅斯這樣的國家意識到這種危險，幾年來一直試圖遠離美元區。2017年，俄羅斯央行擁有的儲備中美元占比接近50％。2022年初，這一比例約為16％。然而，每一次發生金融危機，美元的主導地位都會重新顯現。＜nextpage＞
2020年3月，歐洲居家令引發市場恐慌時，投資者紛紛搶購美元。在完全不確定的情況下，他們本能地轉向基准“安全資產”。美聯儲必須實行幹預，向包括歐洲央行在內的其他央行開放了無限的美元額度，以阻止美元流動性告竭。
用弗蘭克爾和欽恩的話說，美國從未猶豫過利用“扮演全球銀行行長角色這一過分特權”。既然如此，為什麼人們會對美元如此渴求呢？答案在於另一個問題：遠離美元，又能去哪？歐元本身在2010年至2015年間經歷了一場非常嚴重的危機。在此期間，投資者擔心歐元終將崩潰，因為幾個國家已經在脫離的邊緣。歐元的國際使用量大幅下降，從2007年的25％左右降至19％，自2018年以來穩定在這一水平。
歐元除了涉及制裁的危險之外，還存在結構性問題。盡管作為單一貨幣已經進行了深刻的改革，現在也不太可能崩潰，但缺乏一種易於購買的安全資產。就美元而言，投資者購買的是美國債務，這是世界上流動性最強的市場之一。但在歐元區，他們該買哪國債務？德國、法國、意大利，還是希臘？ |
