走進序廳,蔣鐵驪的雕塑《大禹治水定天下》如紀念碑般位於中央。繼“開天辟地”篇章後,“法天象地”篇講述文明的起源,“改天換地”篇講述國家的起源。為籌備此次展覽,名家新銳全情投入、各展身手,為中華創世英雄提供了可視化的形象。除國畫、油畫、雕塑、版畫外,漆畫、壁畫、唐卡、綜合材料等多種形式的運用,令觀者擊節。例如,西藏諸位唐卡名家以特有的藝術樣式和繪畫語言,展現中華創世神話的瑰麗神秘。
展覽特設的附展《文心藝韵》單元,集中展示一批從創世神話中汲取靈感的網絡小說、故事讀本、影視廣播、有聲讀物等。近年來,上海原創舞台藝術作品用多彩語匯、現代表達,講述中華先民克服惡劣生存環境,耕耘土地、建立國家的神話故事。上海民族樂團民族交響史詩《英雄》、上海交響樂團《山海經》、上海越劇院《素女與魃》等作品重新審視神話譜系,將傳統文化之美演繹出新意。
記者了解到,上海8家國有文藝院團近期將奉獻12場演出,涵蓋交響樂、民樂、舞劇、戲曲、兒童劇、木偶劇等藝術形式。上海廣播電視台同步舉行“中華創世神話”作品展播活動,推出電視欄目、電視動畫、動畫電影、大型廣播小說等。《中華創世神話市民讀本》以通俗易懂的方式普及創世神話故事,受到市民、特別是青少年群體歡迎。
源頭對話,神話是“走出去”最好的載體之一
隨著創作和相關研究不斷深化,“中華創世神話文藝創作與文化傳播工程”正在對外傳播中激起深遠漣漪,引起海外讀者和觀衆的興趣。
《開天辟地——中華創世神話考述》已簽訂英文、韓文版權輸出合同;《開天辟地——中華創世神話美文插圖本》英語版在全球上市,并相繼出版波蘭語版、捷克語版、保加利亞語版,其中“混沌開辟”和“女媧造人”兩個故事被納入波蘭六年級語文教科書;“開天辟地——中華創世神話連環畫繪本作品展”先後在聯合國維也納辦事處及比利時、墨西哥、波蘭等地展出。 |