以歌為藥 治愈心靈
2023年，崔懿允來到澳大利亞繼續深造音樂治療師研究型碩士課程。“這個項目沒有具體的課程，主要是自己安排時間進行研究，完成論文，所以有空餘的時間工作。去年我拿到澳大利亞的音樂治療資格證後就開始在當地工作。”崔懿允說。
在養老院中，崔懿允經常與老人們一起唱歌，尤其是那些具有對方文化背景的傳統歌曲。她經常面對各類不同文化背景的患者，包括歐洲、亞洲等國家的移民，以及澳大利亞本土的老年人。“我覺得在文化的交匯點上，音樂治療的效果特別明顯。”她說。
“養老院有很多來自意大利的老人。”崔懿允說。儘管她不懂意大利語，但她會學習一些意大利經典歌曲與老人們互動，並逐漸加深對澳大利亞及其他文化的瞭解。此外，崔懿允還會向當地老人介紹中國的節日，如中秋節和春節，並在治療過程中融入中國的傳統歌曲。崔懿允說：“我很喜歡教他們唱《恭喜恭喜》這樣的中國歌曲，或者教一些簡單的粵語童謠，中間有重復出現的中文，不懂中文的老年人也可以快速學會。”這種跨文化的音樂交流不僅促進了老年人和治療師之間的關係建立，也增進了不同文化間的理解。
“我還在一個專門幫助慢性病患者的華人協會合唱團中教大家唱歌。”回想起第一次排練，崔懿允說：“當時的預期是最多來五六個人，但沒想到那天來了20多人，我很驚喜。”
歌曲的選擇是崔懿允面臨的難題。“在成員中，有人講普通話，有人講粵語。”她說。最初，因為會普通話的成員比較多，所以大家都在用普通話唱歌、練習。但崔懿允注意到：“有一部分講粵語的成員在跟練時會很困難，為了跟上大家的進度，他們回家的時候會在歌詞上標注音標再額外練習，這樣會很辛苦。”
崔懿允注意到這一問題後，便開始尋找一些同時具有普通話和粵語版本的歌來教成員們練習。“一段唱普通話，一段唱粵語，這樣拼在一起效果也很好，而且成員們都很開心。”崔懿允說道，“這樣一來，大家能夠選擇的部分也多了，有些擅長普通話的成員也會抱著試一試的心態去練習粵語。”
音樂的旋律不僅僅是音符的堆叠，更是人與人之間情感的紐帶。“我慢慢地發現他們唱得越來越好，變得越來越自信。我覺得很自豪。”崔懿允說。
|
