CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日內瓦會議無進展 正中阿薩德下懷? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-28 00:54:53


 
  在這些方面,敘利亞政府的宣傳伎倆也被全國聯盟所揭穿,也顯出全國聯盟出乎意料的政治成熟度。就算那些以同時反對阿薩德和反對派著稱的活動家們,現在也基本上支持瑞士的反對派代表團。

  但如果這些無關痛癢的和平進程持續數月的話,敘利亞政府還是會繼續壓迫整個國家。同時,反對派不光要同阿薩德的軍隊作戰,還要和伊拉克和大敘利亞伊斯蘭國(ISIS)的武裝力量戰鬥。而阿薩德對於ISIS幾乎是不聞不問,甚至還有所鼓勵。

  先不管阿薩德政府的宣傳說辭,有一點是事實:那就是大部份反對派人士拿起武器反抗阿薩德,是為了加入那些不願對民眾開槍的叛變士兵們。如果阿薩德下台,毫無疑問那些士兵會重回崗位,做回普通士兵,而平民百姓也將重新開始生活。在愈發自信的民間組織幫助下,這些士兵和百姓也能立於戰爭的廢墟之上,繼續在社會經濟和政治生活上扮演重要的角色。

  國際社會方面,最糟的情況就是日內瓦會議變成為了談判而談判。只是為了擺脫敘利亞這個麻煩的問題,就讓這場災難在日內瓦的走廊上自行解決問題,同時繼續拒絕一切直接接觸。這樣只會讓阿薩德在未來更加強大,令阿薩德的對手進入“零和遊戲”的怪圈。到那時,日內瓦會議對敘利亞的傷害就遠大於幫助,也會給阿薩德和他的追隨者帶來不可戰勝的幻覺,令他們覺得自己是敘利亞上不可缺少的一部份。

  阿薩德對自己的國家犯下了罄竹難書、滅絕人性的罪行——包括那些他聲稱要保護的少數群體——很難再有人會相信,在阿薩德穩坐寶座的情況下,敘利亞問題還會有解決方案。

  如果國際社會和敘利亞人民一樣,嚴肅認真地希望結束戰爭。那麼,國際社會就需要擔起責任,確保日內瓦會議不單單是一個“進程”,而是最終能有所成果。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: