CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍悍然拜鬼 抽美國耳光 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-28 00:08:15


 
  有專家推測稱,安倍之所以週四選擇去參拜靖國神社,是因為他估計日本與中國、韓國的關係也不會變的更差了。安倍此前一再聲稱,如果首爾或北京想要舉行領導人會晤,“他的大門是一直敞開著的”。但自從他上任以來,此類會晤從來沒有舉行過,反之,中日關係與韓日關係都發生了惡化。

  安倍並沒有在8月15日日本戰敗紀念日(日本稱終戰紀念日)參拜靖國神社,並似乎想在秋天安排一場領導人會晤。但中國(一直以來因釣魚島問題與日本發生爭執)以及韓國(亦與日本有領土爭端)都表示對會晤沒有興趣。

  而與此同時,安倍似乎對於激怒北京與首爾,以及令華盛頓失望所帶來的風險也開始留意起來。對美國大使館所發佈的聲明,安倍立馬也就其參拜一事發表了日英雙語的聲明。而這份聲明看上去與他鷹派的、民族主義的觀點迥然相異——安倍一再強調他的參拜不是為了“祭奠戰犯”,並多次稱日本“永遠不會再挑起戰爭”。

  安倍稱,“有些人評判我說參拜靖國神社是為了祭奠戰犯,但我今日前去參拜的目的是向戰亡者的靈魂們彙報這一年來我的政府的工作情況,以及續保日本永不再挑起戰爭的諾言……而對於傷害中國與韓國人民的感情一事,我完全不是故意的。”

  但在東京財團(Tokyo Foundation)研究員、中國問題專家小原凡司(Bonji Ohara)看來,安倍的此次參拜只會為毫不妥協的中國領導人“提供彈藥”(give ammunition),讓中國可以對日本採用甚至更強硬的姿態。中國的最高領導人們將會發現,他們很難拒絕這樣的機會。“這些爭端將會連同類似釣魚島那樣,變得更加難以解決,”小原說。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: