CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:韓朝高層對話 南北關係開新局 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-18 00:50:01


 
  朝鮮得到了關於朴槿惠政府“朝鮮半島信任進程”的第一手信息,而韓國也瞭解了金正恩政權促進朝韓關係的“真正目的”。

  朴總統政策的本質內容是與朝鮮建立信任並進行合作,來解決以和平統一為目的的安全、無核化以及經濟繁榮等一系列問題。

  在資深南北談判專家、朝鮮統一戰線部副部長元東淵(Won Dong-yun)的帶領下,朝鮮代表團一定意識到了首爾並不想讓朝鮮陷入崩潰或者說意圖想吞併朝鮮。而韓國則聽取了朝鮮的解釋,朝方代表稱平壤最近關於對話的提議是真正想要促進雙方關係,而不是要發動什麼“和平攻勢”。首爾也再次確認了朝鮮對於“中傷領袖的尊嚴”與韓美聯合軍演到底有多麼敏感。而朝鮮也一定意識到了韓國對於朝鮮核武器到底有多麼擔心,以及如果朝鮮想要得到韓國經濟援助的話,他們就必須展示一些無核化的進展。

  另外,朝鮮國防委員會還在16日向韓國發出的提案中寫道,平壤也願同韓國討論“採取措施防止發生核災難”。但是,在高層接觸上,元東淵依然稱無核化問題不是一個可以討論的問題,這仍是已故“偉大領袖”金日成的命令。而朝鮮提出的所謂“避免核災難”是指避免爆發核戰爭,而不是進行無核化。

  雖然在張成澤被處決後,首爾與華盛頓在應對安全發展上——無論是內部還是外部——都投入了更多的準備,但平壤顯然是想通過給首爾提供一系列的對話提議並在一些主要國家的首都召開不同尋常的新聞發佈會來試圖擺脫當前的外交孤立。朝鮮也明白了他們的挑釁行為會讓他們在國際社會中失去更多的籌碼,而不會有所裨益,即便這些挑釁行為是做給國內人看的。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: