CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:邊境問題終決定中印合作能走多遠 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-20 00:06:57


 
  為了支撐他的論點,習近平承諾在未來五年內中國將向印度投資200億美元,其中大部份將用於升級印度的鐵路系統。兩國也開始商議就印度的核能展開合作。中國也計劃在印度建立兩座工業園區,一座在古吉拉特邦,另一座則在馬哈拉施特拉邦。儘管如此,印度的媒體,例如《印度時報(The Times of India)》,還是迅速地指出中國承諾的投資沒有日本承諾的大,日本首相安倍晉三承若的是五年370億美元。

  無論提供多大的投資金額,習近平要從還在持續的中印邊境對峙之陰影中走出來都不會太容易。據彭博社援引一位印度軍方官員稱,中印雙方各有約500名士兵(本周初才各有100名左右)在印度管轄的克什米爾與中國管轄的阿克賽欽之間的拉達克(Ladakh)邊境區域展開對峙。

  鑒於當前發展中的形勢,莫迪在他同習近平的聯合記者會上提到邊境問題也不足為奇。莫迪表示印度“嚴重關切邊境地區反覆出現的事件”。他本人也“建議劃定‘實際控制線(The Line of Actual Control,LAC)’,這將為我們維護和平和安寧的努力帶來極大幫助”。

  LAC是用來劃分中印兩國領土的實際邊界。之前,因為LAC的精確劃分令人疑惑,進而引起了一系列中印兩軍在邊境上的對峙事件,人們因此也對LAC的劃定方式加以指責。2013年,在又一次的邊境對峙後,印度軍方消息人士對《印度教徒報》透露稱中國軍隊已經跨越了LAC 150多次,而印軍越線的具體次數則未給予說明。為了解決這個問題,莫迪也敦促習近平“恢復被中止的界定實際控制線的進程”。

  另外,可能是因為中國習慣於給藏南地區(印度稱阿魯納恰爾邦)的居民發放另紙簽證(而非直接將簽證附在護照上),莫迪也提到了印度十分關心中國的簽證政策。這種做法讓一些印度的旅行者無法入境中國,特別是一些青年代表團的成員(例如2013世界青年射箭錦標賽上,兩位來自“阿邦”的隊員因持有另紙簽證而無法入境)。莫迪表示,他有信心該事件可以得到“令人滿意的解決”,同時他也有信心在其它的邊境問題上中印兩國“可以達到新的互信水平”。其言外之意是:不解決這些問題會有讓中印關係陷入停滯的風險。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: