CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美國調停韓日矛盾 應從日本著手 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-19 00:57:45


 
  韓國應該感激美國為修復兩國關係做出的努力。正如克里所說,韓日兩國保持良好關係,不僅符合美國和區域的整體利益,也符合兩國自身的利益。

  然而,修復鄰居關係,必須建立在對裂縫成因清楚的認知上面。正如尹炳世所說,正是日本領導人“倒退”(regressive)的言論和魯莽的行為使首爾和東京的關係跌至冰點。

  之前廣泛報道,韓國和日本相關官員曾努力推動兩國領導人在12月的會晤,但安倍毫無預兆地參拜靖國神社,這無疑給這樣的努力潑了一盆冷水。

  除此之外,安倍還拒絕承認日本的戰時行動被定義為“侵略”,這引起了全世界的怒火。

  更過分的是,安倍最近任命的NHK(日本廣播協會)會長籾井勝人(Katsuto Momii)也發表不當言論,認為“慰安婦”的問題“在每個發生戰爭的國家都存在過”。

  只要日本不停止類似的歷史挑釁,兩國首腦之間的會晤不僅毫無意義而且不可取。因此,華盛頓的努力應該著力於給日本施加壓力去創造有利的對話環境。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: