CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:默克爾太保守 歐盟發展寄望下一任

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-24 00:17:26  


 

  很多人批評默克爾,認為這位來自基民盟的總理在歐元區遇到危機時遲遲不作為,然而,我們須知是美國和英國政府在1945年分區佔領德國後,精心為他們制定了權力制衡(Check and Balance)的機制,以防止中央集權的“普魯士主義”再現。我想問,難道英美的做法不對嗎?答案當然是否定的。無論用哪一種標準看,今天的聯邦德國都是全世界最成功、最自由、最穩定的民主國家,並且對其他國家的威脅最小。回想六七十年前,整個世界還得向德國卑躬屈漆以示弱求情。

  歐盟其他成員國理解德國制衡的機制,但他們仍對德國政府較慢的反應速度表示出抱怨。一位南歐國家的前財長就曾指出,持續的不作為將延長歐洲經濟的停滯,進而導致歐元區的解散,它或許以漸進的模式開始——經濟孱弱的國家退出歐元區;或者是德國為了緊縮財政而帶頭直接退出。
 
  最後回歸到默克爾的政治前途,她迎來了新的總理任期,但她真的想坐滿任期嗎?我認為她不久就會辭職,我相信“結束緊縮”的政策將“降臨”在柏林,這不排除默克爾考慮重新設計並鞏固歐元區,特別是當金融危機在法國、意大利或是西班牙等主要歐盟國家爆發以後。

  但是,德國將會在在歐盟一體化的進程上帶頭走多遠?我認為,還需要等待默克爾的繼任者來給予答案。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: