|
| 第四屆首爾安全對話開幕式。（中評社 楊犇堯攝） |
中評社首爾9月11日電（記者 楊犇堯）第四屆首爾安全對話於今日早上在威斯汀朝鮮飯店開幕，開幕儀式上，主辦方邀請聯合國負責維和事務的助理秘書長穆萊特(Edmond Mulet)發表主旨演講。全文如下：
二戰於70周年前結束，有20多個國家匯集在一起創造了聯合國。人類已經經歷了兩次世界大戰，當時的人因希望保護後一代人而創建了聯合國。為了慶祝聯合國創建70週年，我們現在可以回顧以往的歷史和走過的歷程。我們今天聚集在一起，思考如何應對和平與安全的威脅和挑戰。
非常感謝韓國政府與主辦方能給我這樣的機會，但令人可惜的是，2015年是同時也是韓半島分裂70周年的日子。時至今日，這一問題依舊給國際和平與安全帶來憂慮和不穩定狀況，給東亞這一在過去數十年引領世界經濟發展的區域帶來麻煩。
正因如此，我要感謝韓國政府為舉辦這一活動所付出的努力，這一活動對和平和安全將作出貢獻。在這一時機，我還感謝韓國政府對聯合國所做的貢獻，2010年海地大地震僅僅數周之後，韓國便派出專業性極強的軍隊協助救災，他們拯救了數以百計的生命，幫助建造臨時房屋，為難民提供淡水等。韓國為減輕民眾的苦難做出了極大努力。我期待韓國政府在未來能夠做出更多這樣的貢獻。
女士們、先生們，接下來我將簡要介紹一下聯合國維和行動的一些基本情況，概述武裝衝突隨時間不斷變化的本質，以讓各界明白，無論在哪個時間節點上，無論是在東亞還是世界其他地方，國與國之間的合作都是成功迎接和平和安全挑戰的先決條件。
|
