CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中國人口老化 生育政策或難逆轉

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-09 00:39:49  


 
  “中國正面臨著巨大的人口危機,這是在中國人口問題上前所未有的。”清華-布魯金斯公共政策研究中心主任王豐在接受採訪時說。

  “已經很少人在爭論這個政策了。”他直言。

  然而,正當要求放寬政策的呼聲越來越多、官方對政策態度放軟,一個孩子的文化現在卻已在中國人心中根深蒂固,政府想要鼓勵生育恐怕已非易事。

  越來越多的研究表明,中國在過去三十年生育率下降,主要並非一孩政策的後果,而是社會在現代化過程中所出現的典型現象。

  譬如在翼城,四分之一個世紀以前就已放開二胎。直到幾年前,這個鮮為人知的“二胎人口試點”才得以曝光。在“晚婚晚育加間隔”的方案下,該縣男女青年比國家婚姻法法定年齡推後3年結婚生育者,可以在婦女30歲左右時生育第二胎。

  不過,翼城的人口增長卻與全國大致看齊。“人們並不認為他們有足夠的錢養活兩個孩子。”該縣一名學前班主任石愛香(音譯)說。

  這種趨勢在江蘇似乎也一樣。根據 2009年由《亞洲人口研究》雜誌發表的調查,研究人員訪問了4,400名有資格生二胎的婦女,發現只有不到三分之一的有一個孩子的母親表示想要或可能會要第二胎。

  在上海,很多符合條件的夫婦同樣決定不生第二胎,促使了在2009年,人口工作人員開始進行家訪,試圖改變他們的想法。北卡羅萊納大學人口統計學家蔡邕(音譯)指出,估計上海和北京生育率都約為每名婦女0.7,少於每對夫婦生一個孩子的水平,更比許多人口學家所測算的全國生育率低出一半。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: