CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧巴馬將訪印度 合作面臨兩難

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-30 00:26:41  


 
  在貿易問題上,美印貿易關係備受民主、共和兩黨的關注。兩黨的國會議員試圖攔阻印度高技術勞工和服務外包的引入。

  另外,印度亦透過一系列政策,阻礙美國投資者在印度進行投資,以阻止他們與印度經濟建立緊密的關係。雖然印度經濟不斷增長,但美國的投資者正重新評估印度是否歡迎外來投資。

  雖然如此,印度同樣受到中國人民幣幣值過低所影響,因此,印度可以與美國同共合作,尋求解決辦法。另外,印度可以向美國企業,要求他們確保向印度出售大量的核能及國防設備。美國亦可在亞太經濟合作組織會議上,支持印度,使其被納入經濟協議之內,以此作為回報。

  但是,美印政府所面對的兩難是,儘管現時的政治氛圍並不容許急進的行動,美印如何在兩國關係降溫的過程中,仍然能夠將承諾實現。其中一個可能的行動是,兩國宣佈一些甚具雄心的目標,以確立兩國關係的特殊性,儘管這些承諾不能夠在短期內得到實現。但這些目標均能夠為將來會談作前瞻性的指引作用。

  美國為印度爭取成為聯合國安理會常任理事國,以及落實美印經濟合作協議,這兩大目標能得到令公眾的支持。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: