CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:“又甜又酸”的中美關係

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-04 00:53:29  


 
  文章認為,在現時的影響力競賽中,中國還在實行自我限制的政策——堅持不干預他國內政。在阿拉伯之春期間,中國政府並沒有及時在阿拉伯領導人下台前轉移對他們的支持,而美國就已經大力支援突尼斯、埃及、利比亞和叙利亞。然而,中國將等待機會,向這些阿拉伯國家提供經濟支援,謀求重新建立關係。

  文章又說,再次在中國爆發的民族情緒也令中美關係的前景更緊張,近日因釣魚島引起的反日示威就是其中一例。有了互聯網微博的力量,一般受過教育和充滿民族自豪的中國年輕一代更能表達民族情緒。文章認為,由於中國近來非常強調領土主權,所以領導層不得不迎合這些情緒。

  到底中美這段的“又甜又酸”的複雜關係去向如何,主要取決於北京和華盛頓的領導換屆結果,以及兩國新領導會採取什麼政策。文章認為,中國領導層一直續對美國採取務實的態度,但美國卻因總統大選而不斷發表反中國言論。

  文章最後認為,如果美國真的將中國定為貨幣操控國,結果只會引發貿易戰,屆時西方必然陷入衰退。文章希望領導人的理性能戰勝激烈的言論,然而歷史往往充斥著政治領導所犯的戰略失誤。最終,中美關係中的“酸”或會戰勝“甜”。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: