CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:釣島攪局 石原陷困境

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-09 01:01:09  


 
  在提及2010年中日撞船事件時,一名外交部高級官員就指,日本對待中國船長的方式再次證明,日本警方能在釣魚島上有效執法,所以“釣魚島是日本領土”。這名官員更表示,重要的是,無論是東京都政府還是中國企業購買了那3個島嶼也好,日本始終保持著對釣魚島的司法和執法權。

  這名高級官員更聲稱,石原的“購島”計劃造成一種錯覺,令國際社會誤以為釣魚島存在主權爭議。一直以來,日本都是抱著“釣魚島不存在主權爭議”的立場。

  另外,有主流報章的政治記者認為,石原的計劃驚動了野田佳彥,令野田認為中央政府要迅速“國有化”釣魚島。記者認為,石原成功“購島”前要經歷重重關卡(包括向東京議會申請撥款),這樣世界就會以為日本因釣魚島出現內訌。由於野田認為石原的計劃影響日本利益,所以就決定“國有化’釣魚島。

  結果,日本政府付出大約20億日元“購買”釣魚島。據知情人士透露,購島的價錢這麼高,原因是石原向民眾集資令“島主”能趁機坐地起價。

  這名記者質疑,釣魚島“島主”是利用了石原慎太郎的“購島”決心去謀取最大金錢利益。另外,記者又認為,石原在“國有化”釣魚島事件中可謂顔面盡失。

  前文提過的民族主義組織成員就質疑,既然石原口口聲聲說自己愛國,但何解又不敢登上日俄爭議的北方四島,或日韓爭議的竹島呢?他認為,石原選擇拿釣魚島鬧事,是因為釣魚島最容易入手。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: