CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中國經濟結構不平衡 轉型不易

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-12 00:49:18  


 
  未來中國經濟可能遇到的最壞情況是其消費增長大幅下降,其可能原因包括國內生產總值增長下降,或者全球經濟危機等。消費增長大幅下降將使中國經濟結構更加不平衡。在該情況下,政府只有通過強制使銀行資本重組才可能逐步校正經濟發展步伐。

  歷史證明,銀行債台高築是高速發展經濟體的一大通病。當年日本曾在二戰以後經濟飛速發展,然後也遇到了過度投資以及產能過剩的問題,為了解決銀行嚴重債務問題,日本政府一直在努力調整其經濟結構,但時至今日,調整以及校正發展步伐還在進行。

  如果中國經濟體希望向消費型經濟體轉變,政府將一定會面臨非常困難的抉擇。根據上述討論,無論決策者做何選擇,有一點基本上可以肯定的是,即將放緩經濟發展速度:無論北京還是世界都需要面對一個緩慢發展的中國。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: