CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國競爭力減弱 難重現昔日輝煌

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-18 00:51:56  


現在已經有53%的美國人認為中國將會為“全球經濟提供動力”
  中評社紐約2月17日電(記者 余遙編譯報道)在過去數十年中,美國世界經濟第一強國的地位一直在受著全球崛起國的威脅,從前蘇聯到後來的日本,現在是中國,每次受到威脅時,其國體競爭力都會下降。如今美國經濟又受到了金融危機重創,如果美國無法找到方法恢復競爭力,其昔日輝煌將難以重現。

  美國華盛頓郵報2月16日刊出文章,原題目為“是否美國已經在全球經濟中失去了競爭力?”,文章作者為該報專欄作者羅伯特.薩米爾森,其主要內容如下:

  從1957年前蘇聯成功發射了人類歷史上第一顆人造衛星開始,在之後的數十年內,美國其實不斷在為其“競爭力減弱”而擔憂,首先對其產生威脅的是前蘇聯,然後是20世紀70年代德國的崛起,再後來是20世紀80年代日本和韓國的高速發展。和很多世界強國相比,美國正在逐步失去科技、管理以及經濟活力方面的競爭性。

  如今美國又受到了金融危機的重創,經濟衰退加之失業率高攀不下,美國顯然遇到了前所未有的“競爭力減弱”危機。在此時刻,正是其它國家趕超美國的好機會,中國的迅速崛起就是非常好的例證。一項蓋洛普民意調查顯示,現在已經有53%的美國人認為中國將會為“全球經濟提供動力”,不過現在中國人均收入還是很低的,僅相當於美國人均收入的六分之一。

  在最新一期的美國哈佛大學商業周刊中,有一篇題為“重塑美國”的文章,該文章談到“如今美國正處於一個非常危險的時期,而且美國現在所經歷的競爭力下降並不會隨著經濟復甦而好轉,事實上,情況很可能變得更糟”。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: