CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:一個巨變的俄國 一成不變的普京

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-26 00:18:59  


當與反對他的俄國民眾對話後,普京本能的稱之為“被黑暗的少數派所利用的愚蠢群體”
  中評社紐約2月25日電(記者 余遙編譯報道)在俄國歷史上,普京曾任前總統以及4屆前總理,在俄國政壇叱咤風雲數十年中,他對俄國社會了解之深是眾所周知的,但當他宣布什望重掌俄國大權後,俄國民眾對其獨裁的反對聲從未停止過。從去年底開始的公開“反普京獨裁抗議活動”相信是他未曾預料到的,從那時起至今,普京正在試圖接受一個殘酷的事實:俄國正在巨變,而且這種巨變和他一成不變的獨裁政治是絕對衝突的。

  美國紐約時報2月23日刊出文章,原題目為“普京面對的是一個巨變中的俄國”,文章作者為該報記者艾倫.巴里,其主要內容如下:

  俄國前總統普京是在前蘇聯一個貧民窟中長大的,從那時起至今,他一直在俄國這個錯綜複雜的社會中不斷經歷和成長,普京在今年的年齡已達60,亦是在今年他將面臨人生中最大挑戰:儘管他仍然保持著其一成不變的獨裁作風,但俄國社會向著民主方向的巨變早已開始了。

  以現在情況來看,普京在今年3月4號大選中勝出基本已成定局,如今各種對其政權的威脅也已差不多消失殆盡。儘管如此,普京自己深知,其真正的威脅將開始於他上台以後:在未來的6年中,俄國民眾將以更高的呼聲要求俄國政府可以代表真正意義上的民主政權。如果普京在未來失去民心的話,他將必須找到其它方法來鞏固其政權。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: