CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:意圖刺殺普京 真實威脅或政治秀?

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-29 00:15:08  


據俄國國家電視台最新播出的視頻,亞當.奧斯馬維承認,“最終的目標是抵達莫斯科,然後開始刺殺普京的行動”
  中評社紐約2月28日電(記者 余遙編譯報道)近期,俄國國家電視台公布了一段4分鐘的記錄視頻,視頻中被捕的恐怖分子奧斯馬維公開承認,在今年1月4日烏克蘭敖德薩發生的爆炸事件其實是“意圖刺殺俄國總理普京”計劃的一部分。這立刻引起了俄國境內的軒然大波,有人認為車臣恐怖分子很可能借大選之機鏟除普京,也有人認為“意圖刺殺事件”只是普京為了得到更多支持而策劃的政治秀罷了。

  美國時代周刊2月27日刊出文章,文章原題目為“意圖刺殺普京事件:真實威脅或政治秀?”文章作者為該報記者Alexsey Druglnyn,其主要內容如下:

  最開始,烏克蘭警方表示其境內發生的爆炸事件是由於瓦斯洩漏引起的;幾天之後,烏克蘭警方又改口稱,由於某人為了殺掉一個船塢老板,他曾試圖炸平敖德薩的整個體育場;最後,終於本周一警方公開表示,今年1月4日在敖德薩一家公寓內發生的爆炸事件其實是“意圖刺殺俄國總理普京”計劃中的一部分。對於該事件,普京的發言人已經公開表示,普京確實是被刺殺的對象,而意圖對他行刺的就是車臣恐怖主義分子。

  據俄國國家電視台最新播出的視頻,一個名為亞當.奧斯馬維的男人已經承認,“最終的目標是抵達莫斯科,然後開始刺殺普京的行動”。根據視頻報道,奧斯馬維曾在英國倫敦居住多年,英國方面一直以來是普京最頭疼的政治敵人,因為車臣亂黨領導者烏馬羅夫一直可以在倫敦對其手下給予各種命令。奧斯馬維告訴俄國新聞電視台:“我們先在敖德薩學習如何製造炸彈,然後會在莫斯科進行一些恐怖爆炸襲擊,最後我們將刺殺總理普京”。奧斯馬維同黨26歲的Ruslan Madayev已經在爆炸事件中喪生,他另一名同黨28歲的Ilya Pyanzin也因爆炸而重度燒傷。 
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: