CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:敘利亞反對派親美國和土耳其

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-01 01:07:56  


有82%反對派人士認為,叙利亞應在政治和經濟上都效仿土耳其;此外,美國贏得了69%被調查者的青睞
  中評社紐約5月31日電(記者 余遙編譯報道)從敘利亞爆發政變開始,國際社會一直遲遲沒有介入敘利亞問題,這其中主要一個原因是由於,國際社會相信,敘利亞反對派主要是由宗教狂熱主義者組成的,甚至該組織中有大部分來自基地或者聖戰恐怖主義組織。但由Pechter機構進行的一份機密調查深度質疑了西方世界長久以來對敘利亞反對派組成的看法,該文件顯示出,其實反對派大部分人士對於西方國家的好感頗深,尤其是對美國。這是否可以為國際社會不干預敘利亞政變去除一些疑慮呢?

  美國華爾街日報5月30日刊出文章,原題目為“究竟敘利亞反對派信奉什麼?”,文章作者為大衛.波洛克,其主要內容如下:

  上周末,現敘利亞總統阿薩德令其部隊在胡拉鎮屠殺了近100名平民,在悲劇發生後,要求國際社會介入敘利亞的呼聲越來越高。之所以國際社會仍未全面干預敘利亞政變,其中一個主要原因是由於國際社會認為,阿薩德反對派人士大部分屬於原教旨主義者。舉例來說,敘利亞國民議會作為阿薩德反對派一個重要團體是由伯翰•加利昂領導的,但他一直被西方世界認為是一名深受伊斯蘭極端主義者影響的領導人,因為加利昂表現出很不願與穆斯林為敵。

  不過,似乎西方世界對敘利亞反對派真正組成了解並不準確,最近一份機密調查結果顯示,其實敘利亞反對派中僅有少數人是伊斯蘭極端主義者。這份報告還顯示出,大部分本土反對派人士普遍認為,土耳其應是敘利亞學習的對象。不僅如此,他們甚至對美國也有崇拜之意。

  Pechter調查機構在2011年12月完成了對敘利亞反對派內部組成的調查,這家機構執行調查的地理位置都比較特殊,比如中東、非洲和亞洲。為了保證對敘利亞反對派調查的絕對保密,所有調查是通過Skype網絡視頻完成的,而且調查網絡是通過代理服務器連接的。被選中接受調查的反對派人士都有著不同社會和政治背景,他們被要求完成一份阿拉伯語的匿名調查問卷。總共有186人接受了訪問,其中三分之二完全來自敘利亞反對派,另外三分之一來自與反對派相關的其它組織。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: