|
| 只有在經濟增長恢復的情況下，歐元才會穩定，同時歐洲金融問題才會得到解決 |
中評社紐約5月1日電（記者 余遙編譯報道）近期，對歐債問題爭論焦點就是，究竟在“財政緊縮”和“政府花費”之間，歐洲各國該如何選擇？有些人認為，歐洲各國應堅決和德國一起選擇財政緊縮，同時通過其它方式來尋求經濟增長；但也有很多人，尤其是凱恩斯主義擁護者認為，現在歐洲各國必須要通過花費來刺激經濟增長，本篇文章作者勞倫斯.薩默斯明顯屬於後者，他認為，歐洲的根源問題就是經濟增長停滯，而且政府花費是經濟增長關鍵。
美國華盛頓郵報4月30日刊出文章，原題目為“歐洲經濟增長的挑戰”，文章作者為勞倫斯.薩默斯，他曾任奧巴馬前經濟顧問，也曾任克林頓政府時的財政部長，其文章主要內容如下：
歐盟已經嘗試通過各種途徑將歐洲帶出困境，但顯然歐債危機形勢仍可能繼續惡化。近期，歐洲大陸認為，在歐洲中央銀行承諾向銀行業提供1萬億美元的情況下，歐債危機很可能大幅緩解，但很不幸的是，這種方法只是治標不治本。現在脆弱的國家銀行，特別是西班牙的很多銀行，它們購買了一些其它陷入危機國家的國債，這使得市場非常緊張，因為投資者清楚，很可能銀行業將不能為這些國債提供擔保。簡而言之，如果歐洲銀行業陷入困境，歐洲和全球經濟很可能再次走入衰退期。
對於歐債問題，很多人認為，由於歐盟沒有足夠信心執行現有政策，也許現在是時候去做一些調整了。這種看法的確是可以被理解的，畢竟當下在歐洲大陸所使用的大部分政策不僅無效，而且這些政策對貨幣聯盟、金融環境、經濟增長起到了很多負面作用。 |
