CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日本經濟教訓 救助計劃非長久之計

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-05 00:37:40  


為了使經濟復甦,安培晉三希望向經濟注入10.3萬億日元的救市資金 ,這相當於現在日本國內生產總值的2.2%
  中評社紐約2月4日電(記者 余遙編譯報道)日本新首相安培晉三上台後試圖恢復長期處於疲軟中的經濟狀況,對於經濟疲軟的發達經濟體來說,這是一個很好的機會從中吸取經驗教訓。

  美國華盛頓郵報2月4日刊出文章,原題目為“被刺激經濟計劃困擾的日本經濟”,文章作者為該報專欄作家薩米爾森,其主要內容如下:

  也許你還會記得,在20世紀80年代時,日本經濟曾高速發展,並一直被認為是取代美國的經濟大國,但在1990年後,隨著房產泡沫化,日本經濟開始快速下滑。現在日本股票市場市值僅是當初最高值的四分之一,地價也回落到了1975年的水平。從2000年起,日本每年經濟增長速度還不到1%,其政府債務激增到了整個經濟體總值的214%,這相當於發達國家國債平均值的兩倍。

  為了使經濟復甦,安倍晉三希望向經濟注入10.3萬億日元的救市資金(約合1140億美元) ,這相當於現在日本國內生產總值的2.2%。另外,安倍晉三還希望日本央行放寬信貸。其實日本這種類似的經濟刺激計劃從1995年就已經開始了,結果從1995年開始,日本財政赤字每年約合國內生產總值的6%,這就是為何現在日本所激增的赤字總額如此之高。除此之外,日本央行還經常實行信貸寬鬆政策:在1999年,日央行曾把短期利率下調到了接近零利率,而且日央行還曾實行過兩次“量化寬鬆”政策,一次是從2001至2006年,另外一次是從2009年至今。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: