|
| 本文作者薩默斯曾提出“經濟長期停滯”的概念 |
中評社紐約9月9日電（記者 余遙編譯報道）相比2007年初，即金融危機剛爆發時，現在美國經濟仍處於非常疲軟的狀態。具體來說，當下美國國內生產總值（GDP）要比07年時低1.5萬億美元，如果折合成平均每個家庭收入來算的話，現在美國家庭平均收入要比07年時每戶低2萬美元。更令人擔憂的是，現在美國經濟增長率連2%都不到，這嚴重拖累了經濟發展速度。大約在一年前，本文作者薩默斯曾提出“經濟長期停滯”的概念，他發現在金融危機過後的5年時間裡美國經濟發展周期仍未恢復到正常時期水平。
美國華盛頓郵報9月7日刊出文章，原題目為“美國勞力供給不足或給經濟雪上加霜”，文章作者為美國前財長部長勞倫斯.薩默斯，其文章主要內容如下：
在薩默斯的定義中，“經濟長期停滯”指的是經濟需求不足而導致經濟產出能力下降。這種經濟環境會導致高儲蓄、低投資和低通脹，這使得利率根本不可能下降到非常低的狀態從而刺激經濟增長，因為名義利率不可能為負值。
當下影響利率的因素主要由以下幾個：日益嚴重的貧富差異、經濟成本需要逐漸減少、逐漸下降的美國人口增長率以及借貸成本之間差價較大，這些因素使得短時間內美國經濟不可能同時達到兩個目標：1）內需增加10%；2）金融環境保持穩定狀態，所以在薩默斯看來，經濟需求低下所導致的經濟停滯仍然是個棘手問題。 |
