CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:果斷鎮壓還是妥協談判 普京為難

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-14 00:50:47  


一向鐵腕的普京如何應對國內的政治危機將影響他明年總統大選的結果。
 
  而對政府方面來說,應對此次危機最好的回應就是普京式的“管理式民主”模式。執政黨試圖策劃一個自由黨派來引導國內年輕的、受過教育的中產選民的力量,而這些人也正是當前示威遊行的參與者。一名俄羅斯官員就說,目前的政治體系內存在著這樣一種漏洞,缺少一個黨派來吸引社會的中產階層。去年夏天,克林姆林宮曾試圖建立這樣的黨派——正義事業黨(Right Cause),並任命富商米哈伊爾.普羅霍羅夫(Mikhail Prokhorov)擔任主席。但是,普羅霍羅夫並沒有完全地“效忠”於克林姆林宮。正義事業黨在議會的席位確定后,普羅霍羅夫就開始安排自己的人取代克林姆林宮的派員。而克林姆林宮的反應也非常迅速,九月,普羅霍羅夫就被解除黨主席一職。這也表示克林姆林宮是多麼地害怕競爭。12月12日,普羅霍羅夫在莫斯科宣布,他將參加於明年3月舉行的俄羅斯總統選舉。

  但是對於一個只會對被禁止的反對黨派表示輕蔑的、已經在沒有挑戰的情況下統治了俄羅斯十年的人來說,坐下來同反對派商討他們要求簡直就是痛苦和極度屈辱的。對普京來說,同執政黨內要求鎮壓遊行的派別坐下來商議更容易,也更符合他的個性。也許,這就是俄羅斯這場“白雪革命(snowy revolution)”變成“流血革命”的時候了。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: