CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:臨危受命 蒙蒂亟需速度與決心

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-17 00:57:33  


歐盟和意大利都走到了十字路口
 
  第二點,也是最重要的一點,意大利必須從根本上改變它的政治文化。意大利政府的每一個層次,或者說更基本的意大利生活節奏,都是高度教條以及根深蒂固的。

  如果金融市場覺察到了猶疑,他們將停止借出資金,這將把意大利推向災難性的債務違約。金融市場可能會給出少許幾天的時間,讓意大利人民和政客打開一個能夠令人信服的局面——意大利有著處理政治機制和經濟危機的意願和能力。

  在歐債危機爆發之前,意大利本來有著足夠的時間去償還自己的債務。當時意大利的債務總額是國民生產總值的120%,年度財政赤字與德國相當。

  但是歐洲在處理歐元債務問題時沒有能夠提出一個可行的方案,這一失敗的舉動增加了意大利借貸的成本,最終將其推向了懸崖的邊緣。從這個層面來說,目前危機並不全是意大利的錯。

  除了採取果斷快速的行動,意大利還必須聚焦於提升經濟增長率,這一點帶來的挑戰甚至比前者更大。

  做出這些改變即使在平常時期也並不是那麼容易,更不用提在貝盧斯科尼粗魯、分而治之的統治後,公眾對政府信任已然受到了嚴重破壞。即便是“技術官僚”取代了狡猾的政客,新政府想要與其人民達成一致,任務仍將極其艱巨。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: