CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:叙危機進展緩慢 安南作用遭疑

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-15 00:21:33  


叙利亞局勢未現顯著進展,而人們對安南的懷疑則逐漸浮出水面
  中評社香港4月15日電(記者 單寧編譯報道)對於斡旋叙利亞危機,西非國家加納出生的安南擁有著足夠的資歷顯然是毋庸置疑的:前聯合國秘書長、2001年諾貝爾和平獎得主以及獲得其它獎項、職位無數,取得榮譽學位若干。不過,美國新共和雜誌網站刊文指出,如果仔細一覽安南的生平,卻可以發現在一些事件上,安南的作為與其說是在解決問題,還不如說加劇了事態。當下,雖然阿薩德與反對派表面上實現了脆弱的停火,但是實際問題依舊,我們似乎已經可以把叙利亞問題加入到安南幫倒忙的這紙名單之中。

  在擔任聯合國秘書長的9年間(1997-2006),安南肩負的諸項職責中有一項便是監督伊拉克石油換食品計劃。這個由聯合國來運作的項目,本該用來緩解伊拉克人民因制裁薩達姆而遭受的波及。但是從1996年項目開始,直到2003年薩達姆政權倒台項目終結,石油換食品計劃卻演變為了人道主義援助歷史上最為腐敗的失敗案例。

  最終,石油換食品計劃擴展成為了一個全球性的貪腐網絡,薩達姆得以用人道主義援助的名頭走私價值數十億的石油製品,同時用這些走私來的金錢資助巴勒斯坦自殺性爆炸者的家庭,通過賄賂在聯合國安理會獲得影響力,購買豪車以及製造武器。而碰巧地是,叙利亞則正是薩達姆的一個主要走私渠道,將石油製品運出,同時將武器裝備運進。在2005年,美國眾議員達納.羅拉巴克就此事主持國會附屬委員會質詢時就曾估計,叙利亞向薩達姆的非法資金大約注入了30億美元。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: