CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:基礎制度缺陷 歐元遭遇主權阻擊

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-05 00:35:28  


歐元遭遇主權,顯得頗為無力
  中評社香港6月5日電(記者 單寧編譯報道)歐盟,是一個由主權民主國家所組成的脆弱准聯邦,在這些成員國裡所舉行的選舉以及這些國家自己,都尋求著在罔顧其它夥伴的情況下決定自己的命運。就此,歐洲政策研究中心主任丹尼爾.格羅斯在卡塔爾半島電視台網站刊文指出,到現在,似乎所有的人都有所發覺,用以設計歐元的制度安排與他們腦中的想法確有些許出入,而這設計的錯位最終又成為了眼下歐元危機的主要源頭。

  去年十月,時任希臘總理的喬治.帕潘德里歐就布魯塞爾歐盟峰會通過的希臘第二批救助,擬舉行一次公投。旋即,帕潘德里歐就得到了德國總理默克爾以及法國前總統薩科齊的授意:希臘絕不能就此進行投票。然而,時間過去還不到一年,公投還是在事實上舉行了。在一個由民主國家組成的聯盟中,想要在主權國家本國國民不接受的情況下強迫其遵守某些規定,這本就是不可能的。

  這一事件寓意豐富,只要歐盟的成員國依舊兼具民主與主權,想通過打造一個擁有通用財政政策的政治聯盟,從而支持歐元的那些宏大計劃則走不通。歐洲政府可能確實會簽署條約並作出嚴肅的承諾,表示願意將他們的財政政策從屬於歐盟的制度。但最終,依舊是一國“人民”擁有著主權,他們可以選擇忽略政府所作出的承諾,同時拒絕任何來自布魯塞爾的調整項目。
  
  與美國不同,歐盟並不能派出執行條約或者收取債務的司法官員,而且任何國家如果覺得所承受的負擔以及義務過於繁重,都可以離開歐盟以及歐元區。只不過到目前為止,離開歐元區的成本都被認為過於高昂,還沒有哪個國家想過要這麼做。但是目前至少對於希臘而言,這樣的說法已經不盡是事實了。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: