CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:民族問題成燙手山芋 昂山素季遭質疑

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-07 01:26:30  


文章稱,民族問題將是昂山素季和其政黨未來面臨的最大問題之一。
  中評社香港7月7日電(記者 梁棟編譯報道)最近這段日子裡,緬甸之外的人恐怕從來沒有想到反對派領導人昂山素季會遭到任何的批評。在上個月剛剛結束的歐洲之行中,昂山素季被近乎奉承的讚美包圍著——她的勇氣、智慧、幽默感和堅韌。但是,在緬甸國內,昂山素季在有關領土主權的問題上遭到了批評。緬甸選舉委員會指責她多次在稱呼國家時,不用憲法規定的“Myanmar”,而用殖民地時期的“Burma”。而她更大的隱憂和麻煩或許還是來自於緬甸少數民族組織對她的質疑。

  最新一期《經濟學人》雜誌刊文稱,在歐洲,昂山素季面臨的一個特殊的問題就是,她要如何回應今年六月初發生在緬甸若干邦針對少數民族羅辛亞族人殘酷的種族暴力衝突。衝突致使數十人喪生,9000人無家可歸。在佛教徒占多數的緬甸,信仰伊斯蘭教的羅辛亞族人被視為非法移民,經常遭到迫害。而當被問及羅辛亞族人是不是屬於緬甸國民時,昂山素季的回答卻令許多人都感到驚慌——她的回答是:“我不知道。”

  一些當地分析人士認為,這一尷尬局面是緬甸軍方故意造成的。文章稱,如果軍方的確煽動了這些暴力行為,他們的目的或有幾個——讓昂山素季和她在國內外的支持者難堪、通過宣佈國家進入緊急狀態來重申自己的重要性、試圖轉移國家矛盾的焦點。

  文章稱,羅辛亞族人確實是一個特別且令人震驚的例子。在歐洲,昂山素季試圖通過強調法律原則的重要性來迴避回答相關問題。但她與緬甸其它少數民族組織之間的關係也同樣緊張。

  自1948年緬甸擺脫英國殖民統治實現獨立起,緬甸就擁有超過100個被認可的少數民族。也從那時起,緬甸就面臨著嚴重的種族分裂主義的威脅。文章稱,緬甸的大部份土地都屬於“少數民族地區”,國家人口的三分之一都是少數民族。許多少數民族都與軍方有過長期激烈的戰爭,有的少數民族甚至參與到了毒品生產中。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: