CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:邀伊朗談判 安南被批下臭棋

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-13 01:08:03  


人們對安南的耐心與信心正在不斷流失
 
  美國和其西方、海灣盟友所致力於的是鏟除敘利亞的現有政權,得到伊朗撐腰的阿薩德或許能夠再撐上一陣子,但是他不可能永遠保持這樣的存在,這一點毋庸置疑。而且敘利亞局勢目前的支點也並不是特別難以把握,美國與其北約夥伴們希望阿薩德下台,而阿薩德的垮台又將很可能切斷德黑蘭許多的補給線路。此舉將弱化伊朗,連帶還會削弱這個伊斯蘭共和國的核野心以及毛拉(伊斯蘭神學家)們在區域內的肌肉。

  已經在國際上遭到了孤立的伊朗,一旦失去敘利亞,其領導層將突然面對一群顯然不夠友善的鄰邦。值得注意的還有,通過“活躍分子”或者外交努力將伊朗目前的阿拉維派政權鏟除的話,最大的受益者又無疑是遜尼派地區霸權沙特阿拉伯這個與伊朗齟齬不斷的死對頭。
  
  文章的作者曾寫到過,為什麼他不傾向於支持敘利亞進行政權更迭,這源於反對派的虛無狀態,而且像“這把草肯定要更綠一些”這樣的理論又是一種習慣性的短視。坦誠地,或者有些無情地說,人們在回應敘利亞的人道主義危機時應該像回應其它國際緊急信號一樣:知而不為。
  
  無論如何,安南應該明白那些振奮人心的、發自人性良知的集體承諾在遭遇敘利亞的現實時,其實並沒有太多的分量。事關敘利亞局勢的國際關係是由蠻力與創傷來維繫的,而把伊朗拉入這灘渾水也只是能讓那不可避免的結局延遲一些時候到來罷了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: