CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮射星成功 韓日選舉添變量

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-13 00:47:09  


 
  當朝鮮計劃再次發射衛星的消息被世界知曉之時,一些專家因為最新的這次發射距離上次失敗僅8個月而對此表示懷疑。朝鮮四月的那次發生出現了嚴重的失誤,其火箭的燃料系統可能出現了問題,而且在火箭科學領域,8個月時間也並不足以能夠做出妥善的補救措施。

  對於平壤而言,它似乎還受到了自己歷史的挑戰。在周三這次成功發射之前,每當朝鮮試圖發射多級火箭,各種各樣的差錯便會紛至沓來。有時是第一級火箭出現問題,有時問題則又會出現在第二級火箭上。這種出現差錯的不一致性使得朝鮮外部的觀察家們對朝鮮從錯誤中吸取教訓的能力普遍報以懷疑態度。

  然而,周三的衛星發射按朝方計劃成功進行了。發射後大約2分鐘,火箭的第一級燃燒殆盡並墜落在了韓國以西的水域。火箭第二級在第4至6分鐘間與火箭主體分離,隨後解體並散落在了菲律賓以北的太平洋海域。火箭的第三級最終穿越了大氣層並將衛星送入軌道,這一過程大約發生在點火起飛後的第10至11分鐘。

  其實,就算朝鮮的此次發射僅能夠使得三級火箭的兩級正常運作,這就已經較四月的發射邁進了一大步。此外,周三的成功發射還遠遠地超越了朝鮮在2009年所進行的那次發射,專家表示,在周三之前,2009年的發射則是朝鮮最為成功的一次火箭發射。兩級火箭的成功點火使得2009年的這枚朝鮮火箭飛到了太平洋上空,但是第三級火箭卻出現了問題。美國北美防空司令部表示雖然朝鮮宣稱此次發射獲得了成功,但事實上其並沒有將衛星送入軌道。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: