CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:以色列選舉成美國回聲 巴以局勢褪色

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-24 01:11:10  


 
  這最終的結果則是,下一屆的以色列政府不管其具體是由哪些政黨組成,都幾乎必將不會在巴以問題上做出什麼重大的作為。以色列新政府的領導人們以及可能的成員在任何的情況下都不會朝著解決巴以問題前進,同時他們也不會受到公共輿論的驅動去尋求主動出擊。

  唯一可能突破眼下局勢的人則只有一個,他的名字便是巴拉克•奧巴馬。然而奧巴馬則很可能並不認為巴以局勢所能帶來的挑戰,已經嚴重到要讓他從其它更為緊迫的問題上抽出時間與精力。而且就算奧巴馬打算這麼幹,除非他興趣的轉移能夠與更多地擁抱以色列同時進行,他所能傳遞的信息則將遭到折扣。奧巴馬想要讓那些將信將疑的以色列人相信自己的行為是為了以色列的福祉著想,是帶來了真正的承諾,這樣的事情或許只能靠一場高調的國事訪問的才能實現。

  最后,如果巴勒斯坦總統默罕默德•阿巴斯不能為巴以和平進程的目的給予一個完整、清晰的重新定義,奧巴馬也做不出什麼有力的舉動。因此只有當阿巴斯能夠把目前漫無目的調調給驅散殆盡,清楚地傳遞出積極進展的累積不僅是靠以色列對領土的妥協,而且還需要靠衝突得到的徹底終結,放棄任何更多的領土主張,兩個國家兩個民族和平共存時,這樣才有可能可以給奧巴馬注入一些緊迫感。

  但是如果阿巴斯並不準備朝這個方向邁進,或者他自身的政治缺陷導致他不能這麼做,那麼這場以色列選舉將繼續轉身埋入自己國內,而且還將很快地從所有人的視野中消失。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: