CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:普京三入克宮 權鬥不止政府成迷?

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-07 15:56:42  


 
  影子政府

  俄羅斯的兩大派系——以謝欽為代表的圍繞權力大亨的一派和由梅德韋傑夫為代表的自由派——在去年鷹派財長庫德林離任之後,就已經超越了政府範疇。

  庫德林幫助俄羅斯財政體系從1998年的貨幣貶值恢復到健康狀態,他發起一個被稱為“影子政府”的政策專責小組,此舉將在梅德韋傑夫跌跤的時候幫助他重返政府。不過,庫德林的財長繼任者安東・西盧安諾夫(Anton Siluanov)在3月份成功完成70億美元的國際主權債務的發行工作,他在這一職位上可能會坐穩。

  消息人士稱,梅德韋傑夫的經濟顧問阿爾卡季・達瓦科維奇土(Arkady Dvorkovich)應該在經濟上發揮更大的作用,同時經濟發展部副部長安德烈・別洛烏索夫(Andrei Belousov)應該代替艾薇拉・納比烏林娜(Elvira Nabiullina),晉升入內閣。

  蘊藏豐富石油能源的漢特-曼西斯克(Khanty-Mansiysk)自治區行政長官納塔利婭・科馬羅娃(Natalya Komarova)已經就任於一個和內閣相關的工作。但梅德韋傑夫的另外一位門徒、前電力部門大佬米哈伊爾・阿比佐夫(Mikhail Abyzov),可能會被謝欽阻撓,不太可能坐上能源相關部門的高位。

  曾經表示妻子與俄羅斯商業寡頭來往賺取百萬、但並無任何違法行為的俄羅斯第一副總理伊戈爾・舒瓦洛夫(Igor Shuvalov),雖有很多傳聞說他可能會調去遠東擔任地區性的職位,但他可能會留任。而人氣不太高的部長們則可能會離開,例如內政部長拉希德・努爾加利耶夫(Rashid Nurgaliev)。

  最後不得不說今日便會走馬上任的普京。在俄羅斯憲法下,梅德韋傑夫總理有兩周時間組建新政府。消息人士稱,新政府中可能包括反對派人士。“只有一個人,普京,知道下一屆政府是何模樣。另外的人,梅德韋傑夫,只是提提建議,不過大部份都不被採納,”一位克里姆林分析人士說。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: