CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:撐還是不撐 中國的朝鮮困局

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-08 00:43:41  


 
  此外,從中國視角來看,朝鮮核試背後的誘因更多與華盛頓相關。朝鮮並不太可能放棄核武,直到它從華盛頓那裡得到想要的東西:可靠的安全保障。這意味著美國最好放棄更迭金氏政權的企圖。如果華府放不下這一點,那麼朝鮮必將繼續升級核危機。安理會任何一項旨在終止朝鮮半島核僵局的決議,都無法跨過朝鮮所面對的安全問題。

  文章認為,北京對朝鮮的態度不太可能在近期發生巨大變化。北京的底線是,不可接受朝鮮半島爆發戰爭以及金氏政權的忽然瓦解——這或將導致朝鮮難民大規模湧入中國,以及美國軍隊駐紮中國邊境。即使中國對朝態度發生變化,也會是謹慎、漸進式的。中國或許會支持對朝的制裁,但中國並不會向美日韓那樣嚴厲制裁朝鮮。

  文章最後說,北京應該向平壤清晰傳達一個聲音:中國將繼續堅持其在朝鮮問題上的立場——支持朝鮮半島無核化、支持朝鮮半島穩定、反對朝鮮核武器及技術擴散,並將對朝的政治援助及石油供應與平壤合作的態度掛鉤。同時,北京也應明確告訴美國,中國可以支持國際社會向朝鮮揮舞更大的棒子,但解決朝鮮核問題必然需要更大的胡蘿蔔。只懲罰不獎勵的方法不會符合任何一國的利益。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: