在當美國“第一女兒”的八年期間，切爾西·克林頓（Chelsea Clinton）從來沒有做過出格的事。
她從來沒有透露過特勤局（Secret Service）的細節。也沒有用假證件冒充成年人去酒吧。沒有吸毒醜聞。沒有穿著小背心、戴著趾環上過法庭（指小布什的一對女兒——觀察者網注）。甚至沒有跳過一次熱舞。
在她父母的婚姻遭遇尷尬的困境，受到公眾普遍關注之時，切爾西的角色十分艱難，然而她還是保持了優雅。
所以，看到她在某種意義上舉止出格，像她的父母一樣，為了填飽“克林頓公司”（Clinton Inc.）那貪得無厭的大胃口而賺取錢財，不免讓人感到有些奇怪。
她那屬於“百分之一”富人的母親在離開白宮時，虛情假意地說自己“徹底破產”了，這番話受到了猛烈抨擊。有鑒於此，切爾西為什麼還想要招惹批評，讓別人說她大肆撈錢，獲得的回報與她的技能、經驗、角色並不匹配呢？
就在34歲的切爾西試圖讓一些“老友”與克林頓基金會（Clinton Foundation）——這個基金會像克林頓夫婦自己一樣，用意良好、花錢隨意、雜亂無章——拉開關係時，她還在通過發表演講，為基金會籌集資金。正如《紐約時報》的埃米·喬茲克（Amy Chozick）報道的，她每次演講的出場費要價是7.5萬美元（約合47萬元人民幣）。
喬茲克寫道：“切爾西主要是就消滅水傳播疾病這樣的主題發表演講。（‘我對腹瀉問題極感興趣’是句亮點。）”
這種情況似乎有些不妥當，以至於讓人想追問：憑什麼她的出場費那麼高？她試水過管理咨詢、對衝資金，父母是政界要人，憑什麼她一個小時的收入就比大多數美國同齡人一年賺的都多？（美國家庭收入中位數是53046美元。）
如果她真的想成為利他主義者，就讓她把這些錢捐給獨立的慈善機構——當那些機構的目的不是為了在她母親努力重返白宮時，或者她自己有意試水政壇，給克林頓這個姓氏增光添彩時。
|
