|
| 巴基斯坦＂巴布爾－3＂（左）印度K－4遠程導彈（右）。 |
中評社北京2月16日電／美國華盛頓自由燈塔網站1月31日發表題為《世界上最危險的軍備競賽正迅速升級》的文章，編譯如下：
世界上最危險的軍備競賽不是莫斯科和華盛頓，也不在朝鮮半島緊張局勢一觸即發、中美兩國有在西太平洋一決雌雄之虞的東亞。它也不在動蕩不安的中東。它在南亞，在於印度和巴基斯坦之間進行的對抗。
印巴之爭是最有可能在兩個大國之間引發大規模戰爭並導致部署核武器的全球性難題。
這場進行中的軍備競賽正以驚人的速度發展演變，對此，特朗普政府應仔細觀察並做好準備予以解決，以免南亞局勢出現災難性的升級。
巴基斯坦1月9日宣布首次成功試射了一枚能攜帶核彈頭的潛射巡航導彈。巴布爾－3型導彈的射程為280英里（1英里約為1.6公里），在巴基斯坦海岸附近的印度洋上發射。獲得海上核威懾力是巴基斯坦海洋戰略的主要目標，因為它試圖趕超印度的軍事能力，後者於2014年3月試射了一枚能攜帶核彈頭的射程為1864英里潛射彈道導彈。
巴基斯坦成功試射的幾天前，印度新任陸軍參謀長比平·拉瓦特上將接受了《今日印度》周刊記者採訪，似乎承認了伊斯蘭堡早就懷疑的事情：印度“冷啟動”軍事學說的存在。
拉瓦特說：“冷啟動理論是為常規軍事行動提出的。我們是否必須開展常規行動來進行這種打擊是由政府和內閣安全委員會來決定的。”
這是首次有在任印度官員承認冷啟動理論的存在，該理論形成於本世紀頭十年的中期，內容是對巴基斯坦發動有限的常規戰爭。印度軍隊將以不會引發核反擊的有限方式迅速滲透巴基斯坦領土，也許是為了應對恐怖襲擊。印度的政治和軍事掌權機構並沒有正式批准冷啟動，拉瓦特是否暗指該理論如今已成為一項政策也不明朗，但專家們認為，新德里實質上已將其付諸行動。
據英國《金融時報》報道，在拉瓦特接受採訪的兩周後，幾名巴基斯坦官員“揚言若印度入侵就動用核武器”。
|
